Drei Wochen Urlaub in Japan - mit uns seit 1987

Reisebericht und Bilder

"Blätterfest"SP

05.05. - 25.05.

Hier präsentieren wir nach Möglichkeit täglich neue Fotos unserer Reise durch Japan im Hochsommer.

Vielen Dank an unsere Teilnehmer für das freiwillige Verfassen der authentischen Reiseberichte!

Die Reise beginnt am Seitenende!

Reisebericht 17.05. B-SP

Der Treffpunkt war um 9:00 Uhr vor dem Hotel und dann haben wir uns um die Ecke im FamilyMart noch Bentou für das Mittagessen auf Fukuurojima gekauft.

Mit der Senseki-Linie sind wir dann nach Matsushimakaigan gefahren und haben eine kleinen Spaziergang zur Insel Oshima.
Auf dem Weg zur Insel Fukuurojima befindet sich ein kleiner Schrein mit einem Laden bei dem man sämtliche Souvenirs und Talismane kaufen kann. Während unserem kleinen Rundgang auf der Insel Fukuurojima haben wir unser Mittagessen auf der Aussichtplattform mit Blick auf das Meer und die umliegenden Insel gegessen.

Um 14 Uhr begann die fünfzigminütige Inselrundfahrt in der Matsushima Bucht. Wir sind in der Sightseeingfähre im Innenbereich gesessen und manche sind aufs Deck um Fotos zu machen.

Nach der Rundfahrt konnte man sich Matsushima weiter selbständig erkunden oder mit der U-Bahn wieder zurück nach Sendai fahren und den Abend in der Stadt verbringen.

Liebe Grüße,
Simon S. aus Graz (Österreich)

Reisebericht für den 16.05.2024

Nun hieß es dem schönen, ruhigen Ryokan auf Wiedersehen zu sagen. Nach einem Frühstück stiegen wir in den Shuttlebus zur Bahnstation in Ueda, wo wir uns auf den Weg machten etwas nördlicher zu fahren.

Einmal umsteigen und drei Fahrkarten später, die wir diesmal leider nicht auf dem Schranken als Souvenir wiederbekamen, waren wir im Zug nach Sendai.

Dort würde in ein paar Tagen das Aoba Matsuri stattfinden!

In Sendai angekommen galt es wieder die ersten Flecken der Stadt zu erkunden.

Unmengen an Second Hand Shops, Lokalen mit gutem Essen und Gacha-Automaten findet man in der großen Einkaufsstraße!

Die ist sehr verzweigt und man muss sich gut orientieren um sich nicht zu verlaufen.

Koyama erwähnte auch noch einen Shop in dem es schöne Mitbringsel gibt. Den werde ich in den nächsten Tagen noch aufsuchen! 🙂

Eine Kleingruppe spalt sich von der großen Gruppe ab und hielt in einem nahegelegenen Ghibli Store an um ein paar Fanartikel einzukaufen.

Dann wurde das hiesige Pokemoncenter abgeklappert und noch ein spezielles Highlight:

Ein Pokémon-Gullideckel. Denn wahre Fans tigern auch dorthin. 😉 <3

Im Anschluss gab es noch ein leckeres Abendessen; bei uns diverse Pastagerichte und im Hotel trafen wir dann einige Mitreisende die auch die Chance nutzten um ihre Wäsche zu waschen und zu trocknen.

(30¥ für das Waschmittel, 200¥ für einmal waschen und 30 Minuten trocknen für 100¥.)

Liebe Grüße, Carla aus Graz (zum zweiten Mal mit Koyama auf reisen)

Tag 10 B-SP Mittwoch, 15.Mai 2024

Ueda

Der heutige Tag war der Entspannung gewidmet. Geweckt von Vogelgezwitscher ging es pünktlich um 8 Uhr in den Frühstücksraum zu Spiegelei, Schinken, Obst, Marmelade und drei gebutterten, großen Toastscheiben. Dazu gab es Kaffee und Tee.

Danach brachen wir zu einem Spaziergang in die umliegenden Hügel auf, um die zu uns genommenen Kalorien wieder abzubauen. Begleitet von Hornissen, unzähligen Schmetterlingen, Raupen und Vögeln, genossen wir ca. zweieinhalb Stunden den herrlich grünen Wald um uns herum. Nach dem obligatorischen Erinnerungsfoto an einem kleinen Tempel, kehrten wir ins Dorf zurück in dem zu dieser Jahreszeit zahlreichen Schwertlilien (auch Iris genannt:-) zu sehen waren. 

Um 12:15 Uhr ging es dann mit dem Hotelbus zu einem Supermarkt, indem wir uns einem ausgiebigen, schnellen Einkaufsbummel für das Mittagessen hingaben. Von Backwaren über verschiedene Bento-Boxen und Onigiri bis zu Sushi war alles vorhanden. Natürlich durfte auch der Blick in die Süßigkeiten-Ecke nicht fehlen.

Der Nachmittag wurde dann von den meisten zu einem Onsen-Besuch genutzt. Also die Haut rosa schrubben, das kleine Handtuch auf dem Kopf balancieren (auf keinen Fall ins Wasser plumpsen lassen!) und das heiße Wasser geniessen bis man das Gefühl hat, sich in einen Wackelpudding verwandelt zu haben;-)

 Um 18 Uhr gab es Abendessen. Wie schon am Abend zuvor bekamen wir einen kleinen Hotpot und uns wurden verschiedene kleine Schüsselchen mit kunstvoll angerichteten Gerichten serviert. Dazu brachte uns Koyama san Sake und Bier und zum Glück auch Limo und Cola für die alkoholfreien:-)

Nach dem Essen wurde die Karaoke-Maschine gestartet und da wir gestern bereits üben konnten, gab es auch an diesem Abend ein sehr individuelles und vielseitiges Gesangs-Programm. Anschließend konnte man dann noch ein wenig im heißen Bad entspannen.

Iris P. aus Münster (4 mal in Japan, mit Koyama 1 mal dabei)

Tag 9+10 B-SP 2024 

Weiteres Eintauchen in japanische Spezifitäten

Bei der Anreise zu unserem 2-Tage-Ziel Ueda in den japanischen Alpen erleben viele von uns erstmals Mittagessen bei hoher Geschwindigkeit. Die unterwegs gekaufte Bento-Box wird leergefuttert. 

Die zweite Spezifität und im Bereich der Deutschen Bahn nahezu undenkbar: In Nagano haben wir mit 20 Mitreisenden eine Umsteigezeit von 5 Minuten! 

Sehr freundlich werden wir vom Bus des Ryokan Tazawa Onsen aufgenommmen und auf 700 m.ü.M gebracht.

Erstaunlich schnell schaffen wir es in Schlappen durch die Herberge zu schluffen.

Auf Socken im Bereich der Reisstrohmatten fühlt sich tatsächlich gut an.

Dann tauchen wir - im Wortsinn - in die Spezialität des Onsenbades ein. Manche genießen das einmal, viele zweimal, andere noch häufiger. 

An beiden Abenden wird uns ein vielgestaltiges, ästhetisches und sehr geschmackvolles Kaiseki-Mahl serviert.

Abgerundet und begleitet durch erfrischendes Asahi-Bier, warmen Sake und ein bischen Karaoke!

Hier zeigen sich überraschende und erstaunliche Talente.

Zur Abwechslung gibt es morgens eine Art europäisches Frühstück mit viel Kaffee, Marmelade, Toast und Ei-Spezialitäten. 

Das Schlafen auf Futons, also auf Bodenhöhe war eher unspektakulär, die meisten haben gut geschlafen, wozu auch die ruhige Lage der Herberge beigetragen hat.

Sehr schön war auch die kleine Wanderung, bei der wir die üppige Vegetation und das Gartenbautalent der Einwohner sehen konnten. 

Ein bischen wehmütig, aber gut ausgeruht und gestärkt für die folgende Etappen Sendai un Tokio steigen wir in den Hotelbus, der uns zum Bahnhof bringt. 

Mathis K. aus Ennepetal

Tag 8 B-SP 2024 

Respekt für alle Mitreisenden und den Reisebegleiter! 

11,5 km gelaufen. Qualmende Socken. Ich bin platt, deshalb kurz:

Effizient intensives ÖPNV-Surfen nach Kyoto zum “Goldenen Pavillion. Wirklich schön. Weiter zum Zen-Garten Ryoanji. Wirklich sehr schön. Express-Meditation. Mittagspause mit Essen in Innenstadt. Danach zu Schrein-Berg Fushimi Inari. Prinzipiell auch sehr schön, aber schon hart am “Overturism”. Zum Abschluss noch ein Blick ins Innenleben der Lokalpolitiker, die Besichtigung des Bahnhofes Kyoto (Meiner ist größer oder: Was für Osaka das Sky Building, ist für Kyoto der Bahnhof.) 

;-) 

ÖPNV-Surfen ins Hotel. Dann ins Bett surfen. 

Mathis K. aus Ennepetal

Tag 7 Reisebericht 11.05.2024

Nach einem guten Frühstück, das bei mir aus Apfelsaft mit Wasser verdünnt, Miso-Suppe, gemischtem Reis und Eierspeis bestand.

Ging es für uns um 08:15 dann los, Herr Koyama teilte noch allen die JR-Tickets mit dszugebuchter Sitzplatzreservierung aus, mit dem Bus zum Hiroshima Hauptbahnhof.

08:24 Abfahrt! Der Busfahrer schaute nicht schlecht als wir alle samt unseren Koffern zustiegen.

Die Passmo-Card natürlich bereits gezückt, das fällt uns immer leichter!

Kurze Zeit später standen wir alle im Bahnhofsgebäude und warteten auf den Shinkansen der uns gut nach Shin-Osaka bringen wird. Noch schnell eine Kleinigkeit besorgen und dann waren wir auch alle an unseren Sitzplätzen.

09:15~10:28 dauerte circa die Fahrt, nach dem regelmäßigen Gruppencheck gingen wir auch schon zur nächsten Station und fuhren von Osaka Umeda nach Juso.

Wo wir in unser Hotel fiehlen, die Koffer abluden und alles fürs Check-In bereit stellten.

(Das Zimmer wird erst ab 15:00 bezogen.)

Manche verabschiedeten sich schon, da sie das freiwillige Nachmittagsprogramm schon kannten und auf eigene Faust die Ortschaft erkunden wollten.

Für die restlichen gab es eine Stunde Mittagspause und dann ging es los zum Osaka Sky Building.

Wir nahmen die Bahn, Passmo-Card nicht vergessen, und fuhren zurück nach Osaka Umeda um uns auf den Weg dorthin zu machen.

Viele Menschen, Baustellen und Eindrücke erwarteten uns.

Angekommen stellten sich einige ihren Ängsten und fuhren mit dem Lift ganz nach oben auf das Gebäude (Osaka Sky Building) um die Aussicht zu genießen.

Am Ende wurde der Souvenir Shop leer geräumt und die, die wollten konnten mit Koyama-san gemeinsam zurück ins Hotel  fahren um das Zimmer zu beziehen.

Die Gruppe splittete sich hier, denn einige waren schon voller Neugier auf Osaka City.

Der Rest würde es gemütlicher angehen.

Was für ein angenehmer Auftakt in Osaka,

Carla aus Graz (2.mal dabei), Österreich

Beeindruckender Transfertag

Beeindruckend die Shinkansen-Fahrt von Hiroshima, via Fukuyama, via Okayama, via Kobe nach Osaka.

Ein etwa 400m langer Zug mit 16 Waggons und einer Sitzplatzkapazität für ungefähr 1300 Personen rast mit 300 km/h dahin. Und als Fahrgast merkt man kaum mehr, als dass es genug Platz für die Koffer gibt und dass die Sitzanordnung angenehm viel Beinfreiheit bietet.

Per Nahverkehr dann zur Hankyu Jusu Station.

Für nicht wenige von uns (zumindest für mich) beeindruckend, dass sie in den vergangenen 6 Tagen mehr ÖPNV gefahren sind als in den letzten 5 Jahren.

Das Hotel empfängt uns gewohnt effizient und auch bei uns sitzen die Handgriffe und die Verteilung von Mensch, Koffern und Material schon perfekt.

Trubelig und quirlig empfängt uns Osaka und seine vielen Menschen als wir uns zum nächsten Punkt aufmachen, der beeindruckenden Aussicht vom Umeda Sky Building auf Osaka (knapp 3 Millionen Einw.) und den umgebenden Ballungsraum (insgesamt über 17 Millionen Einw.)!

Beindruckend auch, dass es bei all dem Trubel auch Menschen gibt, die unerschütterlich um unser Seelenheil besorgt sind (s.anliegende Fotos).

Da können wir uns beruhigt auf den morgigen Ausflug freuen. 

Mathis K. aus Ennepetal

Tag 6 B-SP 2024 

Erfahrung mit Erholung 

Sonne über Hiroshima. Herrliches Wetter. Alle die möchten oder dürfen (Tattoos sind ein Einlasshindernis) bekommen eine Einführung in die Onsen Badekultur. 

Die geübte ÖPNV Fahrt geht schon ganz lässig. 

Im Onsenbad: Ticketautomat, Schuhe ausziehen und einschliessen, zur Theke den Spindschlüssel abholen, entkleiden und nur mit kleinen Handtuch zur Reinigungsstation gehen. 

Wie auch sonst bisher in Japan, man braucht keine Angst zu haben, wenn man mit etwas nicht klar kommt, bischen verzweifeltes Gesicht machen, dann kommt jemand und hilft. 

Am Waschplatz alles sinnig eingerichtet:

Ob mit Schüssel oder Brause, Shamponieren, einseifen, gerne auch kleines Handtuch vorübergehend als Waschlappen/Einseifhilfe verwenden. Ausspülen, auswringen, abbrausen… der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Und nicht an Wasser sparen. Die ganze Mühsal des Lebens, der Arbeit und Sorgen werden mit abgewaschen. 

Wenn sich das Gefühl einstellt vom Scheitel bis zur Sohle gereinigt zu sein, dann kommt der Moment in dem sich das kleine Handtuch quasi in ein Feigenblatt verwandelt und jeder als Mensch unter Menschen die diversen Bäder, Ruhemöglichkeiten und wenn vorhanden auch die Sauna genießen und entspannen kann. Im Becken tragen viele das kleine Handtuch auf dem Kopf oder legen es an den Beckenrand. 

Insgesamt gab es nichts was zu fürchten war, sondern einfach nur eine neue angenehme Badeerfahrung. 

Unterstützt wurde dies noch das anschließende gemeinschaftliche Essen. 

Auf dem Weg zurück in das Hotel sind wir noch an einem Symbol der Hoffnung vorbeigekommen: Eine Trauerweide die nach der Atombombenexplosion vom 6.8.1945 wieder ausgetrieben und bis heute überlebt hat. Sie wird gestützt und geschmückt, was zeigt wie wichtig der Überlebenswille des Baumes für die Betroffenen war. 

Mathis K. aus Ennepetal

Tag 8 Reisebericht 09.05.2024

Der Tag startet gut – es schien die Sonne und wir hatten 22 Grad in der Vorhersage, genau richtig für einen Ausflug auf den Berg Misen.

Zuerst aber eine interessante Fahrt mit der U-Bahn quer durch Hiroshima zum bis zur Endstation, dem Hafen. Von dort brachte uns die Fähre hinüber auf die Insel Miyajima. Schon auf den ersten Metern machten wir Bekanntschaft mit den Hirschen und Rehen die auf der Insel frei herumlaufen und immer auf günstige Gelegenheiten warten den Touristen Essen zu klauen.

Erste Station war dann der Istukushima Schrein, ein sehr beliebtes Fotomotiv und vor allem der rote Torii hatte es allen angetan. Nach kurzer Pause ging es dann weiter den Berg hoch zum dann buddhistischen Daishoin Tempel. Sehr schön gelegen im Hang zwischen den Wäldern; dort haben wir dann auch Mittagspause gemacht um uns zu stärken.

Nachmittags stand dann der Aufstieg zum Berg Misen auf dem Programm – ganz nach Lust und Laune entweder zu Fuss oder in Kombination mit der Seilbahn (die auch schon einige Jahre auf dem Buckel hat). Angekommen sind beide Gruppen, bei dem schönen Wetter allerdings eine schweisstreibende Angelegenheit. Der grossartige Ausblick auf die Bucht und Inseln in der Bucht von Hiroshima entschädigte aber sehr für die Strapazen. Den Rückweg traten wir dann in diversen Kleingruppen an, machen tranken Kaffee, aßen noch ein Eis oder legten sich einfach noch eine Weile an den Strand, bei nun inzwischen sommerlichem Wetter.

Ein schöner aber anstrengender Tag bei tollem Wetter ! Gut geplant Koyama-san !

Stefan aus Stuttgart

Tag 4 B-SP 2024

Eindrücke oder “Und was uns morgens wichtig erscheint, wird abends nichtig und klein.”

(frei zitiert nach Reinhard May / Über den Wolken / 1974)

Der heutigen Transfer nach Hiroshima bringt wahrhaft Eindrücke. Mit Koffer und Rucksack in der wirklich vollen S-Bahn beeindruckt die freundliche Geduld der Mitfahrenden. Wiederkehrend erhöht sich der Druck noch, wenn zuletzt einsteigende Salarymen (korrekte Anzugträger) rückwärts einsteigen und durch kräftiges beidhändiges Abdrücken am Türsturz den Waggoninhalt noch etwas komprimieren, um ihre körperliche Unversehrtheit vor den sich rasch schließenden Automatiktüren zu retten. Kein Protest. Jeder rückt noch ein Zentimeter hier oder da zur Seite, einfach damit es funktioniert. 

Das freundliche glatte Funktionieren am Airport Haneda, im Flug der JAL, am Airport Hiroshima, dem Bustransfer und beim Einchecken im Hotel, das ist hier halt so! 

Der Besuch der Gedenkstätten und des Friedensmuseums beginnt an der Stelle des Atombombenabwurfs über Hiroshima. Er führt vorbei am sichtbaren Symbol, der Ruine der Handelskammer, um dann im Friedensmuseum in bedrückender Deutlichkeit das unermessliche Leid das angetan wurde und die ungeheuere Unmenschlichkeit die der Atombombenabwurf darstellt zu zeigen. 

Mathis K. aus Enepetal

Reisebericht B-SP  3.Tag

Heute morgen ging es frisch ausgeschlafen los zur U Bahn um nach zweimal umsteigen am Meji Schrein anzukommen, welch wohltuender Unterschied zum Asakusa Tempel von gestern nachmittag, der wohl eher Tourismustempel heissen sollte aufgrund der vielen Touristen und Andenkenlaeden.

Im Park zum Meji Schrein gefaellt uns die Ruhe, die schoenen alten Baeume und die Gelassenheit die der Ort ausstahlt, das Wetter spielt auch mit und der angesagte Regen haelt sich noch zurueck.

Nach dem Meji Schrein ging es weiter in Richtung Stadtmitte und Kaiserpalast und Hibiya Park. Der Palast hat uns durch seine dicken Mauern und weitlaeufiges Gruen rundherum beeindruckt. Leider nur am 2. Januar und an Kaises Geburtstag geoeffnet.

Das Mittagessen haben wir dann in der Naehe des Ameyoko Marktes eingenommen, japanische Koestlichkeiten mit Reis und Gemuese und fritiertem Fisch. Nach einem kuzen (europaeischen) Kaffee ging es weiter , leider war der Regen ab dann unser staendiger Begleiter, auch nicht unterbrochen von einem Aufenthalt in Ginza bzw. im Mitsukoshi Kaufhaus. 

Anschliesend noch schnell im nun heftigeren Regen durch Yuakucho, wo allerlei angeboten wird von Lebensmittel bis zu Militaria... der Regen vehinderte einen laengeren Aufenthalt.

Schnell danach in die trockenen Hallen der U Bahn und zurueck ins Hotel. De erste volle Tag war voll mit neuen Eindruecken, nach einem Abendessen war dann schnell Schluss, denn morgen geht es per Flugzeug nach Hiroshima.

Marion und Stefan aus Stuttgart   

Reisebericht zu Tag 2: 06.05.

Nach der Ankunft in Tokyo Haneda und Klassikern wie "Warten am Gepäckband" traf sich die Gruppe in der Halle des Flughafens zur Einführung zum Thema "PASMO Karte: Wo kann ich sie kaufen und was kann ich damit überhaupt tun". Obwohl wir am letzten Tag der "Golden Week" anreisten, mussten wir nur bis 9:30 warten, bis die Verkaufsstelle öffnete.

Zu den Qualitäten des Schienenverkehrs in Tokyo zählt, dass die Fahrt zum Hotel über 2 Linien verlief, der Wechsel aber rein administrativ war, so dass wir nicht umsteigen mussten.  Bei der Ankunft im Hotel war es noch zu früh für den Check-In. Dadurch verspürten die noch-nicht-Stammkunden keinen Zeitdruck beim Ausfüllen der Mitgliedsanträge der Hotelkette. Als nächster Punkt stand die individuell gestaltete Mittagspause auf dem Zeitplan. Vom Treffpunkt aus ging um 13:00 zu Fuss Richtung 浅草寺 (senso-ji), dem Kannon gewidmeten buddhistischen Tempel. Als erstes Highlight konnten wir das den Anblick des 雷門
("kaminari mon" / "Donnertors") mit seiner berühmten riesigen Laterne geniessen. Die Gelegenheit nutzend verewigten wir diesen Moment in einem Gruppenphoto. Der Weg vom Tor zum Tempel wurde vondicht von kleinen Geschäften gesäumt, die viele kulinarische Köstlichkeiten sowie Souvenirs darboten. Der Besuch des Tempels schloss das offizielle Programm ab und der Rest des Tages stand jedem Teilnehmer zur freien Gestaltung zur Verfügung.

Christian S. aus der Schweiz (3. Mal dabei)

Tag 1+2 der Koyama-Japanreise zum Blätterfest (B-SP 05.05.- 25.05.2024)

Nach individueller Anreise zum Flughafen im Erdinger Moos (der deutlich moderner und aufgeschlossener ist, als sein Namensgeber je war), wurden wir digitalisiert, durchleuchtet und gescannt und als Wartekörper am Gate deponiert. 

Umso erfreulicher die sehr freundliche, individuelle Begrüßung durch unseren Reisebegleiter (Kyomosan). 

Die Sitzverteilung war gut geplant. Das große deutsche Lufttansportunternehmen hat mit einer Choreographie aus Hell und Dunkel, aus Beschäftigung und Ruhezeit zur Verträglichkeit und Jetlag-Vorbeugung beigetragen. 

Trotz Langstreckenflug recht munter, erreichten wir kurz nach 8 Uhr morgens Tokio Haneda. 

Die Einreiseprozedur und der Fahrkartenkauf bewirken eine gewisse Wehmut: Könnten nicht auch zuhause mehr Menschen so freundlich Regeln und Formalien befolgen, sowie Sauberkeit und Rücksichtnahme schätzen? 

Nach einem Crashkurs zum Bahnfahren, geht es mit der S-Bahn nach Asakusa Kuramae, wo wir jetzt zweimal nächtigen werden. 

Die Zeit bis zum Bezug des Zimmers wird genutzt für Pause (Power-napping oder Essen). 

Der anschließende Besuch des Asakusa Kannon Tempels gab intensive Eindrücke kultureller Art, da heute Feiertag war und viele Einheimische diesen buddhistischen Tempel besuchten und wir sie zur Anschauung vor unseren Langnasen hatten. 

Dies war vielgestaltig und interessant und läßt uns gespannt auf die kommende Eindrücke der Reise in den jetzt verdienten Schlaf abtauchen. 

Mathis K. aus Enepetal

Lust auf Japan bekommen? Wir haben im Winter 2025 noch freie Plätze!